The Chilling Effect: Rising Mortgage Rates and the U.S. Housing Market